13.ex

作词:柴咲コウ
作曲:大野宏明

本当に梦じゃないの?
步道桥を1人で渡っていた
目の端に映った重なる手と手

となりにいるあの娘は
私より少し背丈が小さくみえた

他の人よりもうまく言叶を纺げない
弱气なわたしにきみは
优しかった(そうでしょう?)

忘れることできる
胸の奥に诘め迂めば
だけどいつかボロボロと
泪とともにあふれる

短い恋をしたね
今顷あの娘と2人ですごしているの?

他の人よりもうまく微笑みかけられない
内气な私をきみは
选んだでしょう?one day

ah 他の人よりも可爱く返事を言えない
不器用な私にきみは
恋したって(言ったでしょう?)

きみのことほんと 甘くみすぎていたみたい
あのときの态度は
信じられそうだったのに


这真的不是梦吗?
一个人走在天桥
看到了手牵着手
你身旁的那女生
看起来个子比我小一点
比别人更不善言语
你对怯懦的我太温柔(是吗?)

可以忘掉
深埋在内心深处
可是有一天泪水会滴滴满溢
是短暂的爱情
现在跟那女生俩人住在一起吗
比别人更不善微笑
是你选择了内向的我吧? one day

ah 比别人更不会可爱的回答
笨拙的我 你
爱上了吧(说过了吧?)
对你我真的好像想得太天真
我还相信当时你的态度